No paraba de darle vueltas, el mismo asunto rondaba en su cabeza día y noche. Hasta que se preguntó por qué luchar contra ello. Todo acabaría por desvanecerse con el tiempo con un poco de suerte, o quizás no. She could not stop thinking about it, the same thought inside her head every day and night. Eventually she wondered why fight against it. Everything would vanish in the time with a bit of luck, or maybe not.

Retrato de una chica II / Portrait´s woman II

Esta semana se llevan los cuadros, esta chica iba muy elegante cuando salió de paseo el domingo por la tarde. Checkered clothes is in fashion this week, this girl dressed very smart when she went for a sunday afternoon walk.
a

Retrato de una chica I / Portrait´s woman I

Chapuzón / Dip

Con la llegada del verano los bañistas se bañan y las chicas enseñan las piernas, es algo que siempre pasa en esta época del año. When summer comes bathers bathe and the girls show their legs, is something that always happens at this time of the year.

Piernas / Legs

La muestra / Sample of needlework

Le he dicho a mi madre que me enseñe a hacer punto y esta es la muestra, del derecho y del revés del derecho y del revés... I´ve asked my mother to teach me to do `punto´ and this is the sample of work done, right and left, right and left...

Mis alpargatas / My alpargatas